-
1 нарушение клятвы
perjury имя существительное: -
2 нарушение клятвы
1) General subject: oath breaking, oath-breaking, perjury2) Business: violation of an oath, violation of oath -
3 нарушение клятвы
ngener. Eidesbruch -
4 нарушение клятвы
ngener. zvēresta laušana (присяги) -
5 нарушение клятвы
ngener. eedbreuk, meineed -
6 нарушение клятвы
ngener. eedbreuk, meineed -
7 нарушение клятвы
valanrikkomus, valapattoisuus, valapattous -
8 Нарушение
- violatio; turbor; perturbatio; tumultus (stomacho tumultum ferre); transgressio; intermissio; interruptio;• нарушение правил - violatio regularum;
• нарушение супружеской верности - adulterium;
• без нарушения права - salvo jure;
• нарушение клятвы - perjuratio; perjurium;
-
9 нарушение
ngener. inbreuk (закона), schending (клятвы, закона), verbreking, (прав) aantasting, breuk (отношений), overtreding, verzaking -
10 нарушение
ngener. inbreuk (закона), schending (клятвы, закона), verbreking, (прав) aantasting, breuk (отношений), overtreding, verzaking -
11 нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
Универсальный русско-английский словарь > нарушение, пусть и самое незначительное, этой клятвы может заставить пациентов усомниться
-
12 нарушение своей клятвы вассалом
nhist. forfaitureDictionnaire russe-français universel > нарушение своей клятвы вассалом
-
13 осуществление эвтаназии можно расценивать как нарушение этой клятвы
General subject: assisting in suicides would be a violation of that oathУниверсальный русско-английский словарь > осуществление эвтаназии можно расценивать как нарушение этой клятвы
-
14 breaking oath
-
15 eedbreuk
нарушение клятвы; присяги; клятвопреступление; нарушение клятвы (присяги)* * *сущ.общ. клятвопреступление, нарушение клятвы, присяги -
16 schending
нарушение; осквернение; злоупотребление; повреждение* * *сущ.общ. поругание, повреждение, поношение, растление, нарушение (клятвы, закона), насилование, осквернение -
17 valanrikkomus
valanrikkomus, valapattoisuus, valapattous клятвопреступление, нарушение клятвы, нарушение присяги
valanrikkomus, valapattoisuus, valapattous клятвопреступление, нарушение клятвы, нарушение присяги
valanrikkomus, valapattoisuus, valapattous клятвопреступление, нарушение клятвы, нарушение присяги -
18 oath-breaking
ˈəuθˌbreɪkɪŋ сущ. нарушение клятвы/присяги нарушение клятвы, присяги, клятвопреступление oath-breaking нарушение клятвы или присягиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oath-breaking
-
19 perjury
ˈpə:dʒərɪ сущ.
1) клятвопреступление, лжесвидетельство legal perjury ≈ лжесвидетельство в суде Syn: false evidence
2) вероломство, нарушение клятвы (юридическое) ложное показание под присягой, лжесвидетельство - to commit * давать ложное показание под присягой вероломство;
нарушение клятвы commit ~ лжесвидетельствовать commit ~ совершать лжесвидетельство perjury вероломство, нарушение клятвы ~ клятвопреступление, лжесвидетельство ~ лжесвидетельство ~ ложное показание под присягой -
20 perjury
noun1) клятвопреступление, лжесвидетельство2) вероломство, нарушение клятвы* * *(n) клятвопреступление; лжесвидетельство; ложная клятва; ложное показание под присягой* * *клятвопреступление, лжесвидетельство* * *['per·ju·ry || 'pɜrdʒərɪ /'pɜːd-] n. лжеприсяга [юр.], лжесвидетельство, вероломство, нарушение клятвы, клятвопреступление* * *вероломствоклятвопреступлениелжесвидетельствалжесвидетельство* * *1) клятвопреступление 2) вероломство, нарушение клятвы
См. также в других словарях:
Нарушение закона, преступление — Имена существительные БЕЗЗАКО/НИЕ, произво/л. Нарушение норм, правил, регулирующих какую либо сферу жизни, проявление своеволия, отсутствие всяких сдерживающих начал в поведении кого либо. ВЫМОГА/ТЕЛЬСТВО, рэ/кет. Преступление,… … Словарь синонимов русского языка
ВЕРОЛОМСТВО — – нарушение клятвы, обязательства или обещания из низменных, часто корыстных побуждений; изощренное коварство, злонамеренность, действие путем обмана, измены. Некоторыми исследователями В. рассматривается как один из приемов т. н. рефлексивного… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
Каффара — какое либо искупительное действие, выполненное взамен совершенного греха в соответствии с законами шариата. Например, каффарой за нарушение поста в месяц Рамадан является освобождение раба, либо двухмесячный пост, либо нужно прокормить 60… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Сакральная клятва — была введена для публичного оглашения права заявителей на иск. Процесс установления права использовался, когда на исковое заявление истца ответчик отвечал встречным заявлением. Вначале участники конфликта доказывали высказанное право на вещь по… … Википедия
Клятва врача — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Присяга врача Советского Союза и удалить статью Присяга врача Советского Союза без установки перенаправления. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае … Википедия
Ius iurandum — • Ius iurandum. I. У греков όρκος. Здесь клятва, в противоположность к тому значению, какое она имела у римлян, должна быть рассматриваема первоначально как религиозно нравственное учреждение, к которому лишь позже присоединилось… … Реальный словарь классических древностей
Сура 5. Трапеза — 1. О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном]. [Вам] запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке] для совершения паломничества. Воистину, Аллах решает так,… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Вильгельм I Завоеватель — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вильгельм. Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия
Стефан (король Англии) — Стефан Блуаский англ. Stephen of Blois фр. Étienne de Blois … Википедия
Вильгельм II, герцог Нормандский — Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия
